VOCABULARI

 

Aquesta eina us ajudarà a trobar les definicions correctes més usuals en el marc de la nostra activitat com a professionals, així com la seva traducció al castellà, anglès, francès i italià.
Si tens algun suggeriment a fer, pots participar en la millora d'aquesta eina enviant un correu a arecregidoria@gmail.com.
Pàgina en permanent actualització.

Acoblar

Procés de treball que es realitza en finalitzar el muntatge. Es tracta de posar totes les barres a nivell i a l'altura marcada pels dissenyadors, ajustar la cambra de cortines i altres elements escenogràfics o tècnics fins que tot quedi ben col·locat per a la representació.

Acoplar

Proceso de trabajo que se realiza al finalizar el montaje. Se trata de poner todas las barras a nivel y a la altura marcada por los diseñadores, ajustar la cámara y otros elementos escenográficos o técnicos hasta que todo quede bien colocado para la representación.

 
  • en_Deading sessions
  • fr_Accoupler
  • it_Inquadratura